I uploaded a new demo video on the Ars magna YouTube channel to demo cardano.el the transaction editor. This is a short video showing how to create new keys and their corresponding wallet addresses. Then it shows how to craft a spending transaction to move your funds out of some of your UTxOs into any desired addresses.

Watch it here:

This demo is now the short example on the cardano.el project page.